陀羅尼秘境花園工作室: N0.1208《俱力迦羅龍王儀軌》

陀羅尼秘境花園 2021-10-23 21:40

图片源自网络，如有侵权，请联系我们删除。

此仪轨原文中的部分咒语只有悉昙体，缺失了原本的唐朝古音译，所以无法判断仪轨中原悉昙体梵咒是否完全正确，并且有些悉昙体咒文看上去比较怪异，但又没有古音译无法对照厘定，故只能采用原悉昙体梵咒内容不作任何改动。

又因悉昙体Unicode字库缺字极其严重，对电脑端和手机端文字支持显示兼容性非常差，(也是我们只用天城体的原因)所以，将原仪轨中的悉昙体一律转写为罗马拼音，有古音译的部分则倒翻回梵语与原有梵咒并列显示！

因《大正藏》中大部分附注的悉昙体梵咒乃是日本江户时期日本本土所倒翻，而并非印度原版梵本之悉昙，并且有些明显与唐古音译不符，因此《大正藏》中日本倒翻的悉昙体梵咒未必完全正确，请理性对待《大正藏》中咒语旁附注的悉昙体！

音译：
嗡 om；啦 la；嘞 le；给因 gin 。有下划线者请连读，下标小字轻快读。

咒语梵中对照共有五行，第一行原经中唐音译古字，第二行天城体梵文，第三行罗马拼音之转写，第四行乃今普通话音译，第五行咒义。第一行原经唐音译请勿念诵，用今普通话念古唐音完全错误。持诵者请念诵第四行之普通话音译，第五行咒义仅供参考了解不需读诵，但未必完全准确，请勿吹毛求疵；第二行天城体和第三行罗马拼音仅供专业人员阅读。

N0.1208
《俱力迦羅龍王儀軌》

金剛智三藏

為此具最上利根人現身也。或為繫持念行者必可現形。是為大日如來因位三毒煩惱行相而已。

爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等。為我行者現忿怒龍王身。畏彼之三毒煩惱。永離三途輪迴苦業。此故可說我祕密呪。真言曰。

《俱力迦羅龍王儀軌》诸咒之一

次俱力迦羅龍王現身印真言。二手作忿怒奉舉二肩。真言曰。

次俱迦龍王不動明王真言印。二手金剛合掌。二火二空開散。二小指入掌中。真言。

心中心印。內縛二水二火開散。心中心真言曰。

不動如來大日如來龍王現身根本真言

誦此真言。必現身往生十方淨土。若拜尊容。至阿耨菩提終不墮三惡趣。此龍王火光三昧神通也。火天者此彼四智所語故。火天聖者火光三昧赫奕光明皆此火天身。能可念此龍王不思議神力。只有此法觀本生法變大日成不動變不動成劍之上相 अ a 字返成龍王。左右無名小指掌內相叉。二中指直立相跓。以二食指跓中指背上節。以二大指小曲各柱二食指內中節來去。

《俱力迦羅龍王儀軌》诸咒之二