第二节 元音字母（स्वर，svara）的拼读
长短元音的区别：
在梵语里，发音的长短是用眨眼来区别的，有一眨眼、二眨眼、三眨眼这三种，一般常用的是一眨眼和二眨眼。短元音是一眨眼，长元音是二眨眼，三眨眼的发音并不常见。
一、单元音的拼读：
अ a आ ā इ i ई ī उ u ऊ ū
1、अ a与आ ā：（喉音）
元音अ a：
单元音，短元音，不送气音。发音时口略张半开，上下齿之间留一定间隙，舌后部稍稍抬高，接近软腭，声音从喉部发出，声带振动，音长为一眨眼。不可以像汉语“啊”那样嘴张那么大，但依然是有“阿”的音，千萬不能读作“恶”的音。
元音आ ā：
单元音，长元音，不送气音。发此音时，口腔舌位同अ a，只是舌身低平，舌后部略抬起，口型较圆，口开合程度更大，比其他任何元音都要大，音长为二眨眼。आ ā的发音基本与汉语“啊”的发音相同，但音长不一样。
所以從嚴格意義上來講的話，漢語中以及藏語中沒有哪個字母完全與這兩個a一樣的，第一個短a發音完全不同於漢語藏語中的a，第二個長a，雖然發音的口型與音和漢語藏語一樣，但是音的時長又不一樣，所以說：從嚴格意義上來講，漢藏語中找不到與之對應的一模一樣的字。但是梵語字母表裡以及呪語當中大量的短a輔音字母都是以a為元音的，那些字母和漢語的字發音有少許差異的。所以，學習一個準確的梵音是何等的重要。
待續..............
沒有留言:
張貼留言