陀羅尼秘境花園 2021-07-25 09:35

应网友要求，整理还原出《佛说安宅神呪經》中梵咒部分：

禮敬佛法僧-梵音示範

南無佛陀四野

namo buddhasya

拿眸布它斯呀
礼敬佛

南無達摩四野

namo dharmasya

拿眸塔_尔嘛斯呀

礼敬法

南無僧伽四野

namaḥ saṅghasya

拿嘛_哈桑喀斯呀

礼敬僧

漚鉢羅-梵音示範

漚鉢羅

utpala

乌_德巴拉

莲花

阿耨大-梵音示範

阿耨大

anavatapta

阿纳哇达部达，

无热恼

結界呪文-梵音示範

伽婆致　伽婆致　悉波呵

kavaci kavaci svāhā

嘎哇积嘎哇积 斯哇哈
铠甲尊啊！铠甲尊啊！呼唤！

婆鳩-梵音示範

婆鳩

baku

巴咕

娑羅伽-梵音示範

娑羅伽

sāraka

萨啦嘎

坚固

音释：

啦 ra；有下划线者请连读！小字请轻快读！

咒语梵中对照共有五行，第一行原经中唐音译古字，第二行天城体梵文，第三行罗马拼音之转写，第四行乃今普通话音译，第五行咒义。

第一行原经唐音译请勿念诵，用今普通话念古唐音完全错误。

第二行天城体和第三行罗马拼音仅供专业人员阅读。

持诵者请念诵第四行之普通话音译。

第五行咒义仅供参考了解不需读诵，但未必完全准确，请勿吹毛求疵。

善哉！善哉！善哉！
Amitānandena

NO.1394

佛说安宅神呪經

後漢失譯人名

如是我聞。

一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園，與千二百五十比丘，皆阿羅漢，諸漏已盡，身心澄靜，六通無礙。其名曰：大智舍利弗、摩訶目揵連、摩訶迦葉、摩訶迦旃延、須菩提等。復有菩薩摩訶薩八千人俱，文殊師利菩薩、導師菩薩、虛空藏菩薩、觀世音菩薩、救脫菩薩，如是等菩薩摩訶薩威德自在。復有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天、龍、夜叉、八部鬼神，共相圍繞，說微妙法。

時有離車長者子五十人俱，身坌塵土，懷憂愁慼，猶如有人生失父母、所愛妻子，來至佛所，頭面作禮，却住一面。

爾時世尊知而故問：諸長者子以何因緣而有惱色，憂愁不樂，失於常容。

時諸長者子同聲俱白佛言：世尊，未審人居世間，叵有家宅吉凶以不？

佛即答言：如是，諸事皆由眾生心行夢想所造，不得都無。

諸離車等白佛言：世尊，弟子等蒙宿緣一毫之福，得覩如來慈化無遺，開甘露門，潤以法雨。復有何罪，生此五濁極惡之世，懷憂抱苦，怖懼萬端，不捨須臾。所以言者，自唯弟子，德淺福薄，所居舍宅災怪頻疊，惡魔日夜競共侵陵，坐臥不安，如懷湯火，自頃已來，失去善心，無所恃怙。唯願世尊受弟子請，臨降所居，賜為安宅，勅諸守宅諸神及四時禁忌，常來營衛，使日夜安吉，災禍消滅。

佛言：善哉善哉。當如汝說，吾自知時。

爾時，世尊明旦勅諸弟子，可各整衣服，當入聚落，各持應器往至長者子舍。飯食既畢，敷轉輪座，為諸長者說微妙法，令離怖畏，身心悅樂。

時諸離車各生歡喜，猶如比丘入第三禪。

爾時，世尊即呼守宅諸神來到佛所，而告之言：自今已後，是諸神鬼不得妄作恐動，令某甲不安，恒懷憂怖。吾當使大力鬼神，碎滅汝身，令如微塵。

爾時，世尊復告大眾：諸善男子善女人等，吾涅槃後五百歲中，眾生垢重邪見轉熾，魔道競興妖魅妄作，

人門戶各伺人便，覓人長短為作不祥，種種留難。當爾之時，是諸弟子應當一心念佛、念法、念比丘僧，齋戒清淨，奉持三歸、五戒十善、八關齋戒，日夕六時禮拜懺悔，勤心精進，請清淨僧，設安宅齋，燒眾名香，然燈續明，露出中庭，讀是經典。某甲等安居立宅已來，建立南庌、北堂、東西之廂，碓磨倉庫，井竈門牆，園林池沼，六畜之欄。或復移房動土，穿鑿非時，或犯觸伏龍騰蛇青龍白虎朱雀玄武，六甲禁忌，十二時神門庭戶伯井竈精靈，堂上戶中，溷邊之神。我今持諸佛神力、菩薩威光、般若波羅蜜力，勅宅前、宅後、宅左、宅右、宅中、守宅神、神子、神母、伏龍騰蛇、六甲禁忌、十二時神、飛屍邪忤、魍魎鬼神，因託形聲，寄名附著。自今已後，不得妄擾我弟子等。神子神母宅中諸神邪魅蠱道各安所在，不得妄相侵陵，為作衰惱。令某甲等驚動怖畏。當如我教。若不順我語，令汝等頭破作七分，如多羅樹枝。

爾時，世尊而說呪曰。

南無佛陀四野
（拿眸布它斯呀）

南無達摩四野

（拿眸塔_尔嘛斯呀）

南無僧伽四野

（拿嘛_哈 桑喀斯呀）

今為弟子某甲承佛威力而說神呪。

一足眾生莫惱我　　二足眾生莫惱我

三足眾生莫惱我　　四足眾生莫惱我

我有一切大慈大悲愍念一切眾生，汝等四魔各還所屬，不得橫忤擾亂我弟子等，復說呪曰：

白黑龍王　
善子龍王
漚鉢羅(乌_德巴拉)龍王
阿耨大(阿纳哇达部达)龍王

結界呪文

伽婆致　伽婆致　悉波呵
（嘎哇积嘎哇积 斯哇哈）

東方大神龍王　七里結界　金剛宅
南方大神龍王　七里結界　金剛宅
西方大神龍王　七里結界　金剛宅
北方大神龍王　七里結界　金剛宅

如是三說

東方婆鳩(巴咕)深山娑羅伽(萨啦嘎)扠汝百鬼頸著枷
南方婆鳩(巴咕)深山娑羅伽(萨啦嘎)扠汝百鬼頸著枷
西方婆鳩(巴咕)深山娑羅伽(萨啦嘎)扠汝百鬼頸著枷
北方婆鳩(巴咕)深山娑羅伽(萨啦嘎)扠汝百鬼頸著枷

如是三說

主疾病者、主頭痛者、主人舍宅門戶者，當歛諸毒，不得擾我諸弟子。若不順我呪，頭破作七分。

爾時世尊而說偈言。

造宅立堂宇　　安育諸群生
園林并池沼　　門牆及與圊
志心興舍室　　動靜應聖靈
稽首歸命佛　　眾魔莫能傾
明燈照無極　　五眼因之生
法王大呪力　　動破魔億千
如來慈普潤　　威光徹無邊
莫等咸歸命　　眾邪各自遷

佛告日月五星二十八宿天神龍鬼，皆來受教明聽。佛告不得前却某甲之家。或作東廂、西廂、南庌、北堂。勅日遊月殺土府將軍。青龍白虎朱雀玄武。歲月劫殺六甲禁忌，土府伏龍莫妄東西。若有動靜，燒香啟聞，某甲宅舍是佛金剛之地，面二百步，佛有約言，諸疫鬼神不得妄，忤者頭破作七分，身不得全，不得水漿。去離本宮宅舍。已成富貴，吉遷由作，大得所願，光榮行來在軍。仕宦宜官門戶昌盛。百子千孫，父慈子孝，男女忠貞，兄良弟順，崇義仁賢，所願如意。十方證明，行如菩薩，得道如佛。

佛告阿難若欲安宅，露出中庭，然四十九燈，掃灑燒香，一心懺悔，禮十方諸佛。

阿難又白佛言：當何名斯經。

佛語阿難：此經名如來大悲不可思議神力，亦名愍念眾生安宅破魔神呪。

佛說經竟，大眾歡喜，作禮奉行。

佛說安宅神呪經終