陀羅尼秘境花園工作室: 華嚴補闕真言

2022/03/23

原创梵语拼读 Sanskrita 陀羅尼秘境花園 2022-03-24 12:21

華嚴補闕真言只有一个念诵汇集本《諸經日誦集要》的出处，即：

嘉興藏第32冊 No. B277

《雲棲法彙諸經日誦集要》

此外，没有任何其他出处。

原咒在传抄时产生了错误，原文里的“阿缽囉帝喝多折折捺彌”应为“阿缽囉帝喝多摄薩捺喃”，这是一句常见的顶礼句，否则依据原文此处无解。

音释

咒语梵中对照共有五行，第一行原经中唐音译古字，第二行天城体梵文，第三行罗马拼音之转写，第四行乃今普通话音译，第五行咒义。

第一行原经唐音译请勿念诵，用今普通话念古唐音完全错误。

第二行天城体和第三行罗马拼音仅供专业人员阅读。

持诵者请念诵第四行之普通话音译。

第五行咒义仅供参考了解不需读诵，但未必完全准确，请勿吹毛求疵；

華嚴補闕真言

歡迎轉發流通！
請勿改動咒語，讓更多的人得到正確的梵音咒本。
如有疑问请咨询我们我们会尽力为您解答！

請優先掃碼讚賞，您的支持是我們繼續的動力！

陀羅尼秘境花園工作室