陀羅尼秘境花園工作室: No. 1164 《佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經》诸咒

2022/04/03

原创梵语拼读 Sanskrita 陀羅尼秘境花園 2022-04-03 19:59

关于“雨宝”和“持世”两种意译的差异原因请点击链接：

音释

咒语梵中对照共有五行，第一行原经中唐音译古字，第二行天城体梵文，第三行罗马拼音之转写，第四行乃今普通话音译，第五行咒义。

第一行原经唐音译请勿念诵，用今普通话念古唐音完全错误。

第二行天城体和第三行罗马拼音仅供专业人员阅读。

持诵者请念诵第四行之普通话音译。第四行仅供不懂梵语发音者方便使用，所有咒语音译用字已反复推敲力求最大程度贴近梵音，但因普通话发音本身之缺陷，无法精确对应所有梵语发音，故如需更精准发音者请认真学习梵语拼读，不要在音译用字上纠结！

嗡om; 嘚dei; 啦ra; 给gei; 尅kei; 嗲dia; C按英文字母读，下划线者请连读，小字轻快读。

第五行咒义仅供参考了解，不需读诵，但未必完全准确，请勿吹毛求疵；

请移步文章末尾扫描二维码或点击进入“阅读原文”下载完整咒语及经文仪轨！

吉祥持世陀羅尼

吉祥持世根本明

持世心明

歡迎轉發流通！
請勿改動咒語，讓更多的人得到正確的梵音咒本。
如有疑问请咨询我们我们会尽力为您解答！

請優先掃碼讚賞，您的支持是我們繼續的動力！

收录于合集 #雨宝陀罗尼

陀羅尼秘境花園工作室