陀罗尼工作室精舍筹置通启

陀羅尼秘境花園 2022-05-17 15:59 发表于广东

随着“陀罗尼秘境花园”公众号多年来对梵音陀罗尼的不断推广和传播，广大修学者对梵音陀罗尼的认识学习和重视程度不断提高，梵友们对大藏经中陀罗尼还原整理对勘翻译的各种诉求和期待也急速扩大，因而所占用阿米达南达法师的个人时间以及对翻译工作环境的要求也日益紧迫。

陀罗尼的对勘整理翻译是一个连续性的脑力工作，若常被外部琐事频繁打断，则会影响工作的连贯思路和进度，进而会影响整个翻译质量。

并且每篇文章陀罗尼都需要录制相关的示范音频，而录音又对环境的要求较高，不能被外界声音所干扰。在temple中也不能够打扰到别人，而在现居场所temple中，会产生极大的不便和矛盾，这一切又会大大影响翻译整理工作的进度。

法师本人也曾多次尝试寻找并更换过数个不同的temple场所，但实在难有合适之所，也鲜有认同并支持者，且temple是一个非常不稳定的居所，会有很多不确定的无常因素令人无法安稳常驻，极大影响利生事业的发展。

为了未来能够专心整理梵音陀罗尼，呈现出更多高质量的作品，经反复考虑与衡量，我们决定筹置一个精舍，作为阿米达南达法师译咒工作室，用于法师对勘还原翻译大藏经中密教部陀罗尼的整理工作。

此梵音陀罗尼的整理还原工作会对现在乃至未来的汉传密教复兴产生重大和深远的影响，会给现在和未来的学人们留下一笔宝贵的法财。

在古天竺，译师被称为世间眼，因为有了这双眼睛，才能够不被不同语言所障碍，令交流理解相互无碍，如人得慧眼无所障碍。

所以，供养一个译经场的功德是极其殊胜的，因为它能够出生正法明灯，因为它能出生正法宝财。

此译经场精舍绝非那些虽有证件却不作任何弘法利生事业的temple所能比拟的。

在古天竺，世尊在世时，就是安住在优婆塞供养的精舍中，行利生事业的，而那时是没有任何形式temple的。

所以，随喜供养一个能够出生正法的精舍作译经场，就是种植最殊胜的福田，且会迅速圆满福德资粮，为未来能够证得菩提积累善妙资粮，此福能荫后人，令彼获法益。

欢迎您踊跃随喜购置精舍之善福田，愿您以此福德，世世不离正法，早得智慧法眼！

具体参与随喜事宜，请点击下方链接：

助力筹置陀罗尼秘境花园精舍

陀罗尼秘境花园欢迎您的参与！

功德无量！

善哉！善哉! 善哉！

阅读原文